(Source: dearnoctis, via fuckyeahasianhorror)

72 notes

들어맞다- совпадать, попадать в цель

가치가 있다- стоить, заслуживать 

무시하다- пренебрегать 

*новое значение:

*달려있다- a) зависеть

**생기다- a) приобретать 

들어맞다- be correct; prove right

가치가 있다- be worth, repay

무시하다- disregard, neglect

*new meaning:

*달려있다- a) depend upon

**생기다- a) get

2 notes

coloryoursoulalways:

Maehwa-tteok, Korean rice cake (Photo by Jilsiru) 

coloryoursoulalways:

Maehwa-tteok, Korean rice cake (Photo by Jilsiru) 

(Source: artecoreana, via han-bok)

160 notes

해치우다- finish (up) 

끝장내다- end; conclude

1 note

해치우다- успешно выполнить, справиться

끝장내다- доводить до конца 

살아오다- доживать, жить 
달래다- успокаивать, утешать  
주의를 기울이다- обращать внимание 

  • 주의-внимание
  • 기울이다-сосредотачивать 

혼잣말하다- разговаривать самому с собой 
끓이다- волноваться о

살아오다-live, make it through 
달래다- soothe, calm 
주의를 기울이다- pay attention

  • 주의-care, caution
  • 기울이다-concentrate on 

혼잣말하다- talk to oneself 
끓이다- worry about

7 notes

머뭇거리다- hesitate, hang back 

용기를 내다-  pluck up courage

  • 용기-couragenerve
3 notes

머뭇거리다- быть в нерешительности, колебаться 

용기를 내다- отваживаться, собраться с духом

  • 용기-смелость, мужество